Mejores alternativas gratis a Free Movie Subtitler para Windows

DivXLand Media Subtitler te permite añadir subtítulos a tus vídeos en formato AVI, WMV, MPG y otros, de forma rápida y sencilla.El proceso es muy sencillo:...

SubLight encuentra la pista de subtítulos adecuada para cada película.SubLight sólo necesita conocer la ruta del archivo de vídeo, a continuación realiza una...

SubDownloader es una utilidad que busca automáticamente subtítulos para tus películas, series o documentales.Funciona de forma muy sencilla, le indicas el...

AVIAddXSubs es una herramienta para crear un archivo único partiendo de dos archivos: una película AVI y uno o más subtítulos.Para lograrlo basta con...

Subtitle Workshop es una aplicación para crear, editar y corregir subtítulos para luego integrarlos con tus vídeos, viendo así películas y series de...

Subtitle Edit es una herramienta que edita archivos de subtítulos para crearlos, modificarlos y sincronizarlos con una película.Tiene una interfaz muy bien...

Subtitle Processor es una utilidad que lo tiene todo para la creación, edición y ajuste de subtítulos.Su potente editor permite unir y divir, desplazar y...

Automatic Subtitle Synchronizer es un sincronizador automático de subtítulos para películas codificadas en los formatos más populares: AVI, MPG, etc.Aunque...

Subtitles Translator es una utilidad para traducir los subtítulos de una película siempre y cuando éstos estén en formato MicroDVD. De esta forma, sólo...

SRT to SSA Converter es una utilidad muy específica para convertir los subtítulos de formato SRT, el típico formato utilizado por el programa SubRip al...

VobSub es una selección de aplicaciones enfocadas a trabajar con subtítulos. Puedes usar VobSub de manera independiente o integrándolo a programas como...

Movie Subtitles Searcher es una aplicación fantástica y gratis solo disponible para Windows, que forma parte de la categoría Vídeo de la subcategoría DVD y...

Time Adjuster es un editor de subtítulos preparado para coordinar las pistas de texto en varios idiomas con las de vídeo. El programa cumple varias...

Greenfish Subtitle Player abre los subtítulos que hayas descargado y los reproduce en una ventana semitransparente.Muy útil, por ejemplo, para ver vídeos...

Jubler es un completo editor con el que puedes editar o crear ficheros para dotar a tus vídeos y películas de subtítulos en varios idiomas. Compatible con la...

Aegisub es un editor gratuito para subtítulos en múltiples formatos. Además de trabajar con los formatos más comunes para subtítulos, lo hace con el formato...

Bbox Player es un jukebox que, además de reproducir archivos multiformato, incorpora una larga lista de funciones con las que disfrutarás aun más de tu...

OSCAR es una aplicación que buscará automáticamente los subtítulos para tus películas en OpenSubtitles.org. Su funcionamiento es simple: eliges un archivo de...

Esta pequeña utilidad te permite extraer los subtítulos de un DVD con el ajuste de tiempo adecuado, y guardarlo como un fichero de texto, lo que te permite...